Monthly Archives: November 2015

We Condemn the Detention of Can Dündar and Erdem Gül

esbaskanlar

We condemn, in the strongest possible terms, the detention in custody of Can Dündar and Erdem Gül, Editor in Chief and Ankara correspondent of the newspaper Cumhuriyet. They are now in prison accused of publishing reports concerning the supply of weapons by the Turkish government’s intelligence agency to groups in Syria. This development once again throws light on the current situation in Turkey:
Continue reading

Advertisements

Llamado Urgente Del Bloque De Paz Para La Solidaridad Internacional

image

Levante el asedio de Silvan

El gobierno turco ha abandonado el proceso de paz que llevó a al menos dos años en los que casi nadie murió en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad. Después de una campaña para las elecciones generales de junio, empañado por 170 ataques violentos en las oficinas de la HDP y bombardeos en las oficinas de Mersin y Adana del HDP, 4 personas murieron y muchas resultaron heridas por una bomba en el mitin electoral final del HDP en Diyarbakir. Después de las elecciones negaron el Partido AKP que tuviera una mayoría absoluta en el parlamento, la violencia aumentó de forma masiva. 33 jóvenes en una misión humanitaria a Kobane (Kurdistan siria) fueron muertos por una bomba en Suruç. A medida que el número de muertos aumentó, algunas autoridades locales en las zonas kurdas declararon la “autonomía” con el fin de proteger a sus habitantes. La respuesta por parte del gobierno turco ha habido una serie de ataques a estas áreas por las fuerzas de seguridad. Toques de queda de 24 horas se declararon y los equipos de soldados y fuerzas especiales de la policía luego atacaron a los vecindarios, colocando francotiradores en los techos y disparando a cualquiera que saliò a las calles. Muchos civiles, entre ellos mujeres, niños y ancianos han muerto. Continue reading

Appello Urgente alla Solidarietà Internazionale

image

Togliete l’assedio di Silvan

Il governo turco ha abbandonato il processo di pace che aveva condotto ad almeno due anni durante i quali quasi nessuno è morto in scontri con le forze di sicurezza. Dopo una campagna per le elezioni generali di giugno, caratterizzata da 170 attacchi violenti agli uffici del HDP e bombardamenti degli uffici di Mersin e di Adana dell’HDP, 4 persone sono state uccise e molte ferite da una bomba alla manifestazione finale dell’HDP a Diyarbakır. Dopo che le elezioni hanno impedito la costituzione della maggioranza del partito AK in Parlamento la violenza è cresciuta moltissimo. 33 giovani in missione umanitaria a Kobane sono stati uccisi da una bomba a Suruc. Con l’aumento delle vittime alcune autorità locali in aree curde hanno dichiarato la autonomia per proteggere i propri abitanti. La risposta del governo turco è stata una serie di attacchi delle forze di sicurezza in queste areee. Sono state dichiarate 24 ore di coprifuoco e soldati e squadre di forze speciali hanno attaccato quartieri, mettendo cecchini sui tetti e sparando a chiunque apparisse in strada. Molti civili, incluse donne, bambini e anziani, sono stati uccisi. 
Continue reading

We congratulate liberation of Sinjar!

wpid-hdp-genel-merkezinde-sevinc.jpg

We congratulate liberation of Sinjar, where thousands of Ezidis were killed and hundreds martyred for its liberation. We value this victory as not only of Kurdish people of the four divisions, but of whole humanity’s.

Along with the victories of Kobani and Gire Spi in Rojava, common front’s victory in Sinjar relying on the Kurdistan peoples’ own power will be remembered as sources of pride for the communities of the region and the whole humanity. Continue reading

Aufruf zu Internationaler Solidarität – Beendet die Belagerung von Silvan

image

Die türkische Regierung hat den Friedensprozess aufgegeben. Im Laufe dieses fast zwei Jahre währenden Prozesses starb fast niemand in Gefechten mit den Sicherheitskräften. Nach den Kampagnen für die Parlamentswahlen im Juni, die durch 170 gewaltsame Angriffe auf HDP-Wahlbüros und Bombenanschläge auf HDP-Büros in Mersin und Adana überschattet wurden, wurden bei einer Kundgebung der HDP in Diyarbakır 4 Menschen getötet und viele verwundet. Als die AKP bei den Wahlen keine Mehrheit bekam, stieg die Gewalt massiv an. In Suruç wurden 33 junge Menschen auf einer humanitären Mission nach Kobane durch eine Bombe getötet. In Folge erklärten einige Gemeinden in kurdischen Gebieten als Reaktion auf die steigende Anzahl der Todesopfer ihre „Autonomie“, um ihre Bewohner zu schützen. Die Antwort der türkischen Regierung war eine Reihe von Angriffen der Sicherheitskräfte auf diese Gebiete. Ganztägige Ausgangssperren wurden ausgerufen, Soldaten und Spezialkräfte der Polizei attackierten ganze Viertel. Scharfschützen, die auf alles schießen, das sich auf der Straße blicken lässt, wurden auf Dächern postiert. Viele Zivilisten, einschließlich Frauen, Kindern und alte Menschen, wurden getötet.
Continue reading

Urgent Call for International Solidarity

image

Lift the siege of Silvan

The Turkish government has abandoned the peace process which led to at least two years during which almost no-one died in clashes with security forces. After a campaign for the June general election, marred by 170 violent attacks on offices of the HDP and bombings of the Mersin and Adana offices of the HDP, 4 people were killed and many injured by a bomb at the final election rally of the HDP in Diyarbakır. After the election denied the AK Party a majority in parliament, the violence increased massively. 33 young people on a humanitarian mission to Kobane were killed by a bomb in Suruç. As the death toll increased, some local authorities in Kurdish areas declared “autonomy” in order to protect their inhabitants. The response by the Turkish government has been a series of attacks on these areas by security forces. 24 hour curfews are declared and soldiers and special forces police teams then attack neighbourhoods, placing snipers on rooftops and shooting anyone who emerges onto the streets. Many civilians, including women children and the old have been killed. Continue reading