Urgent Appeal to the UN on the Humanitarian Situation in the Kurdish Region of Kobanê (Ayn Al-Arab)

appeal

(Voir ci-dessous pour le français)

In a time when the Kurdish people in Kobanê are encircled by an iron ring of tanks and artillery, facing heinous attacks by the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS); we, as members of Parliament of the Republic of Turkey, from the Peoples’ Democratic Party, have since 22 September 2014 embarked on a hunger strike outside Palais des Nations, headquarters of the United Nations in Geneva.

From 15 September 2014 until today, the terrorist organization ISIS has systematically attacked the Kurdish enclave of Kobanê (Ayn Al-Arab) with thousands of fighters and advanced weaponry, including heavy artillery and tanks acquired in Mosul from the Iraqi army.

More than hundred villages in rural areas of Kobanê have been targeted by intensive shelling, grad rockets, and mortars. This has caused the displacement of hundred thousand people in less than one week. Tens of thousands of these internally displaced persons have since then desperately crossed the Syrian border into Turkey.

When we visited Kobanê between 19-20 September 2014, we met with many of the families who had fled from ISIS attacks. Women and children, in particular, testified to the vicious attacks they had faced before fleeing their homes.  Many of them were traumatized and afraid of being killed, raped and enslaved by ISIS. They feared the same systematic and brutal attacks that their Yazidi brothers and sisters had faced in Shengal (Sinjar, Iraq).

As representatives of the Kurdish people, we could not passively sit by and watch as ISIS commits new atrocities. Four hundred thousand people are currently besieged in Kobanê . They are under constant and targeted attack by ISIS. We are here to tell the world that our people are facing genocide.

ISIS has publicly declared the treatment to which the Kurdish people will be subjected if they seize control of Kobanê. No one can claim ignorance in the face of the mass executions, torture, rapes and enslavements that ISIS will commit. YPG has until now held them back from the city, by an unparalleled and heroic resistance.

We call upon the international community to:

Take immediate action to prevent ISIS from committing international crimes, including genocide, against the Kurdish people in Kobanê.

Ensure security and safety of the civilian population by supporting the local Kurdish protection forces in Kobanê.

Provide urgent aid and relief assistance to the tens of thousands of refugees stranded on the Syrian-Turkish border, in the Riha region (Sanliurfa, Turkey).

Take action to address the humanitarian situation in Kobanê and end the siege of 400,000 people.

Provide humanitarian assistance to internally displaced persons and the local self-governing administration of Kobane that has been administering social, educational and health services for the last two years.

Selma Irmak, Member of Parliament in Turkey
Kemal Aktas, Member of Parliament in Turkey
Sebahat Tunceli, Member of Parliament in Turkey
Feleknas Uca, former Member of European Parliament

24 September 2014
Geneva, Switzerland
UNITED NATIONS

Appel Urgent au Nations Unies sur la situation humanitaire dans la région kurde de Kobane (Ayn Al-Arab)

Depuis le 15 Septembre 2014 le groupe terroriste armée de «   l’Etat Islamique d’Iraq et de Syrie   » (ISIS) a attaqué l’enclave Kurde de Kobanê (Ayn Al-Arab) par des armes de pointes, y compris de l’artillerie lourde, et des réservoirs acquis de l’armée Irakienne.

La province de Kobanê fut sujet à de bombardement intensive par les tanks, les roquettes grad et des tirs de mortiers qui ont été la cause du déplacement de plus de 100 000 personnes en moins d’une semaine. Des dizaines de milliers de personnes déplacés Kurdes  ont franchi la frontière Syrienne vers la Turquie en deux jours.

Nous avons rencontré plusieurs de ces personnes déplacées lors de notre visite à Kobanê entre les dates du 19 et du 20 Septembre 2014. Des femmes et des enfants de tout âges nous ont témoigné qu’ils avaient fui les attaques car ils étaient terrifiés et menacés d’être tué, violé et enlevé par l’EI. Ils craignaient à des attaques systématiques et brutales tout comme leurs frères et sœurs Yézidis à Sinjar en Iraq.

Nous les représentant du peuple Kurde, nous ne pouvons pas être passif et être témoin d’un autre massacre perpétré par l’EI. Un anneau de fer de chars et d’artilleries lourdes encercle 400 000 civiles, et ils sont sous la menace d’attaques imminentes, qui peut s’élever à des actes de génocides. L’EI a publiquement déclaré quel genre de traitement sera soumis au peuple Kurde si ils saisissent le contrôle de Kobanê. Nul ne peut clamer ignorance face à cette masse d’exécution, de torture, de viols et d’enlèvement que l’EI a commit. Le YPG les a jusqu’à présent éloigné de la ville par une résistance incontestable et héroïque.

Nous avons par conséquent entamé une grève de la faim à Genève, devant les Nations Unies, pour appeler la communauté internationale à agir avant qu’un génocide surgisse à Kobanê.

Nous appelons la communauté internationale à:

Oeuvrer à des actions immédiates afin de prévenir les crimes internationaux commit par l’EI, y compris le génocide à l’égard du peuple Kurde à Kobanê.

Assurer la sécurité et la protection de la population civile en soutenant les forces de défenses locales à Kobanê.

Secourir d’urgence la dizaine de milliers de réfugiés arrivé aux frontières Syriennes et Turcs, ainsi que dans la régionde Riha (Sanliurfa, Turquie).

Entreprendre une action humanitaire pour Kobanê afin de mettre fin au siège de 400 000 personnes

Fournir une aide humanitaire aux personnes déplacées internes et à l’administration autonome locale de Kobanê qui a été l’administration des services sociaux, éducatifs et de santé pour les deux dernières années.

Signatures,

Selma Irmak, Députée du Parlement en Turquie
Kemal Aktas, Députée du Parlement en Turquie
Sebahat Tuncel, Députée du Parlement en Turquie
Feleknas Uca, Ancienne Députée du Parlement Européen
Hasan Muhammed Ali Représentant Européen du PYD

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s